Slovíčka jinak: spát – schlafen

10.07.2017

Jak se naučit slovíčka, která se neustále opakují v textu a já si je ne a ne zapamatovat? Jednou z možností je pohrát si se slovem.

Tento seriál se jmenuje slovíčka jinak, ale absolutně nejde o novou metodu. Naopak v poslední době to můžete slyšet ze všech stran: vymyslete si mnemotechnické pomůcky, tak si slovíčko lépe zapamatujete.

Pojďme si pohrát třeba se slovem spát = schlafen (výslovnost: šláfen).

Nedávno jsem se pokusil mému žáku pomoci zapamatovat si toto slovo. Uvažovali jsme nahlas:

"Tak schlafen... Jak si to můžeš zapamatovat? Schlafen... schla fen. Hele ráno fénuješ se?"

"Jo, ráno se často fénuju, jinak bych měl úplně rozčepýřené vlasy."

"Výborně! Tak koukej: Ráno když vstaneš, tak se jdeš fénovat. Ty se ráno šla fénovat. Šla fen. Takže si teď představ situaci, jak vstáváš z postele a jdeš do koupelny, aby sis učesal a fénoval vlasy. A při tom všem ses ještě pořádně neprobudil, vlastně ještě pořád spíš. Spíš a jdeš se fénovat. A jak jsi tak rozespalý, tak si brbláš: Já ještě spát, ale já šla fénovat. Šla fen → Schlafen."

Třeba takto je možné zapamatovat si slovo spát - schlafen. Důležité je pohrát si se slovem, vymyslet nějakou situaci, kterou si můžete představit a v popisu té situace použít česká slova, která nějak připomínají slovo německé.

Brzy na počtenou u dalšího slovíčka.

Venca